SBU, Statens beredning för medicinsk och social utvärdering